На данный момент поддержки русского языка в spiral knights нет.

Но, намёки на это есть. Например, наличие русского сервера он был под номером 45 (Но в данный момент его убрали).

Есть любительские руссификаторы игры, но они каждый раз сбрасываются при обновлении игры. И не факт что вас не забанят при его использовании.

Чат игры не поддерживает русский язык, в место них будут выходить непоятные закарючины. Есть патч исправляющий это, но я не советую использовать его, так как у кого этого патча нет будут видеть закарючины.

Но, есть возможность писать на русском путём вставки, например написали в блокноте скопировали и вставили в чат игры.